Это машинный перевод. Оригинал на английском здесь: Update 19 January, 2023
Это одна из тех недель, когда происходит много мелочей, но ничего особенного, о чем можно было бы сообщить, поэтому мы просто довольствуемся кратким обновлением.
Мостафа проверял алгоритмы консенсуса. Все случайные тесты уже пройдены и готовы к слиянию. Напоминаем, что это будет использоваться для упорядоченной обработки массовых листьев и соединений.
@Anselme также добился хороших успехов в рефакторинге DBC. Он удалил ringct, что было проблематично по ряду причин, которые мы объясним позже – или просто спросим ниже. С другой стороны, мы сохраняем скрытие суммы и одноразовые ключи для DBC.
@bochaco продолжает изучать обмен сообщениями и на этой неделе экспериментировал с ответами AE как частью типа ответа node_msg. Его недели тестирования различных исправлений увенчались успехом в другом pr, который повторно включает многопоточное тестирование в CI. До этого тесты были совершенно ненадежными, но со всеми исправлениями последних месяцев там все гораздо стабильнее!
@oetyng также занимается обменом сообщениями, в частности очисткой кода вокруг логики соединения — когда узлы пытаются присоединиться к сети — что в течение долгого времени было особым случаем, который усложнял весь код узла и связи. Это изменение должно открыть путь к дальнейшим упрощениям.
@bzee все еще углубляется в qp2p, упрощая его и удаляя некоторые функции, которые мы не используем. Который должен постучать и упростить вещи на стороне узла.
@joshuef ищет лучший способ выявления и наказания неисправных узлов.
И, наконец, спасибо за все отзывы о RFC о распределении токенов! После рассмотрения всех «за» и «против» мы решили придерживаться плана, изложенного в этом посте, и представили его швейцарским властям. 
Полезные ссылки
Не стесняйтесь отвечать ниже со ссылками на переводы этого обновления для разработчиков, и модераторы добавят их сюда.
Как проект с открытым исходным кодом, мы всегда ждем отзывов, комментариев и предложений сообщества - так что не стесняйтесь, присоединяйтесь и давайте вместе создадим безопасную сеть!